很多华人写英文简历，最常见的问题是：写得很认真，但没有杀伤力。
比如：“工作认真负责”“沟通能力强”“有多年管理经验”“熟悉市场运营”。
这些话在中国看着还行，在美国 HR 眼里，基本等于空气。
😋 😋 😋 😋 😋 😋
美国简历不是自我介绍，而是一张销售单。
你不是在告诉别人“我是谁”，而是在回答：“为什么这个岗位应该约我面试？”
所以简历里要有三个东西：关键词、结果、数据。
比如不要写“负责客户沟通”，
要写“Managed 200+ client communications and improved response efficiency”。
不要写“参与活动策划”，要写“Organized 5 community events with 300+ participants”。
美国招聘系统先看关键词，招聘经理再看匹配度。你
写得太含蓄，系统看不懂；
你写得太中国式，HR没耐心翻译。
老王金句：简历不是人生总结，而是给雇主看的价值菜单。
如果你的英文简历只是中文经历的直译，
建议赶紧重做。
关注我，后面会继续讲美国简历怎么改。
😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊
需要英文简历优化、LinkedIn修改、岗位匹配，可以微信老王：NYCLaowang
留下回复
纽约入口（NY PATHWAY）社区论坛是纽约市华人可信赖的生活空间。作为一个致力于服务纽约华人社区的非营利性信息平台，我们为纽约地区的华语居民提供完全免费、可靠的信息共享与互助服务，不收取任何佣金、中介费用或隐性收费。包含板块：社区公告，政策速递， 自由社区，纽约活动，需求发布，就业支持，租房购房，小商业指南，房东资源，政府或非盈利机构资源等
主要信息来源：纽约政府官网， 纽约市就业服务, 纽约市住房连接
NY PATHWAY Community Forum is a nonprofit information platform dedicated to serving New York’s Chinese-speaking community. We provide completely free information sharing and mutual support services to Chinese-speaking residents in the New York area, with no commissions, brokerage fees, or hidden charges. Forum sections include: Community Announcements, Policy Updates, Open Forum, NYC Events, Requests & Needs, Employment Support, Renting & Homebuying, Small Business Guide, Landlord Resources, and Government & Nonprofit Resources.