Emigrant Bank 与纽约联邦住房贷款银行（FHLBNY）合作的2026年度小企业补助金已揭晓，大纽约地区5家小企业/非营利组织每家获得 $10,000 资助。获奖者涵盖布朗克斯托儿所、布鲁克林饮料批发商、长岛科技公司、理发店和皇后区诊所。该补助金为连续第四年发放，无需偿还。

谁拿到了这 $10,000 补助金？

8月4日，Emigrant Bank 公布了2026年度小企业补助金（Small Business Grants）的获奖名单，5家机构/企业各拿到 $10,000。这笔钱来自纽约联邦住房贷款银行（FHLBNY）的小企业恢复补助金项目（Small Business Recovery Grant Program，简称 SBRG），专门用于帮助低收入到中等收入地区的商家缓解经营压力。

中奖名单如下：

• 布朗克斯 Westchester Square 区 — Castle Hill Avenue 上的一家日托中心（daycare）
• 布鲁克林 Weeksville 区 — Utica Avenue 上的一家饮料批发商
• 长岛萨福克郡 Farmingdale — 一家科技解决方案公司
• 长岛萨福克郡 Copiague — 一家理发店（hair salon）
• 皇后区 Elmhurst — 一家医疗诊所

去过 Elmhurst 的华人应该不陌生，那里是皇后区华人聚居的老社区之一，餐饮、诊所、小商家扎堆。如果你的店也在类似社区，以后可以重点盯一下这类补助。

这笔钱是白给的吗？要不要还？

不用还。这是 补助金（grant），不是贷款。SBRG 项目的设计初衷就是帮小商家缓解眼下的财务压力，包括：运营成本上涨、供应链涨价、利率飙升等原因导致的资金紧张。每个商家拿到的 $10,000 可以自由用于经营开支。

Emigrant Funding Corporation（Emigrant Bank 的商业贷款子公司）总裁 Peter Hollnsteiner 的原话是：“小企业和非营利组织是我们社区的命脉。”过去四年，这家子公司每年都拿到了 FHLBNY 的最高配额——$50,000，然后用这笔钱去资助那些真正缺钱的社区小商家。

Emigrant Bank 能给小商家什么实际帮助？

这一点对华人小企业主来说挺值得留意。Emigrant Bank 成立于1850年，最初由爱尔兰移民协会（Irish Emigrant Society）创办，就是为了服务刚来美国的移民。到今天，它仍然在做一样的事——服务那些大银行不愿意碰的社区。

它的商业贷款子公司 Emigrant Funding Corporation（EFC）专门做 小额商业贷款（small-balance commercial lending），在纽约市和佛罗里达州运作。很多华人开的杂货店、餐馆、美甲店、诊所，去大银行申请贷款往往被拒，因为“金额太小、利润太薄”，但 EFC 恰恰是吃这碗饭的。

另外，Emigrant Bank 自己也掏过不少钱做社区慈善：
- 2005年卡特里娜飓风 — 直接给受影响的客户账户打了 $1,000,000
- 2012年超级风暴桑迪 — 给一线救援人员捐了 $2,300,000
- 2023年夏威夷毛伊岛大火 — 每位受灾的 Emigrant 客户账户直接存入 $2,000
- 平时还有本地学生奖学金、金融扫盲项目等

虽然不是每笔都跟纽约华人直接相关，但能看出来这家银行在社区回馈上是认真砸了钱的。

小企业主怎么抓住下次机会？

这个补助金项目已经连续做了四年，2027年大概率会继续。如果你想提前准备，建议做三件事：

1. 盯住 FHLBNY 官网和 Emigrant Bank 新闻发布 — 这类补助金通常不会大规模打广告，消息主要靠 PR Newswire 和银行自身的新闻稿发布。
2. 确认你的店是否在 LMI 地区 — 低收入到中等收入地区（Low to Moderate Income Areas）是硬性门槛。不知道自己所在的 census tract 是否符合资格，可以在 FFIEC 网站上查。
3. 准备好基本材料 — 包括营业执照、纳税记录、租赁合同、员工人数证明等。SBRG 项目要求资助对象是“服务社区的合法小企业或非营利组织”，华人常见的美甲店、托儿所、餐馆、诊所、超市都在范围内。

2026年的申请窗口已经关闭，获奖名单也已公布。但如果你在法拉盛、Elmhurst、布鲁克林八大道、日落公园这些华人商圈经营，这类补助金值得列入你的“每年必试清单”——$10,000 顶得上两三个月房租或者一批货的周转资金，完全免费，不占股权。

常见问答（Q&A）

Q：申请这个补助金需要是美国公民或绿卡吗？
A：没有明确要求申请人必须是公民或绿卡持有者。项目要求的是“合法经营的小企业或非营利组织”，只要你的公司有合法注册和纳税记录，无论业主身份状态如何，通常都可以申请。但建议在申请前仔细阅读当年的资格细则。

Q：我是开餐馆的，在法拉盛，能申请吗？
A：可以。法拉盛符合 LMI 地区的划定标准（具体要看你的店铺所在 census tract）。从今年的获奖名单看，日托中心、饮料批发、理发店、诊所都拿到了，餐馆完全在范围内。关键在于你的企业是否“服务低收入到中等收入社区”且“面临经济困难”。

Q：$10,000 够干什么？有没有使用限制？
A：没有严格的使用限制，但项目设计的初衷是“缓解运营压力”。你可以用来付房租、进货、发工资、交保险、升级设备都行。对一家小餐馆来说，$10,000 大概够两个月的食材采购或一个月的房租加部分人工。

Q：怎么知道下次什么时候开放申请？
A：关注 Emigrant Bank 官网的新闻栏（emigrant.com）和 FHLBNY 的 SBRG 项目页面。通常每年年中（6-8月）公布结果，申请窗口大约在春季开放。你也可以设置 Google Alert 关键词 “FHLBNY Small Business Recovery Grant” 来接收邮件提醒。

相关阅读

• 纽约非营利机构2025年度资助汇总
• 法拉盛市政厅获52.5万资助，GO Queens艺术拨款扩招
• NYC 988心理危机热线｜免费24小时支持
• 纽约8月17日：840万小商家补助到账，华人区拿多少？

欢迎来到纽约入口社区论坛（nycrukou.com）！ 这里汇集可负担住房、移民政策、就业支持、政府福利等实用资讯，持续更新纽约华人社区最关心的话题。纽约入口是正规注册的501(c)(3)非营利组织，本论坛不做广告，不收费，赶快收藏，分享，推荐给你的小伙伴吧。
注册后可以赚取积分，使用纽约入口专门为华人打造的自动化工具，以及浏览重要资讯。开始你的每日赚分之旅吧，这个将会有大用，功能逐步推出中。

💡 小技巧：点击帖子右上角「收藏」，把重要资讯存进个人收藏夹，以后一键找回。

原文来源： https://nycrukou.com