皇后区学生亲手放流小鳟鱼，守护纽约饮用水源

2026年6月4日，纽约市环保局（DEP）联合全国性非营利组织"鳟鱼无限"（Trout Unlimited），带领来自皇后区麦克兰西蒙席高中（Monsignor McClancy High School）的25名高中生，前往威彻斯特县（Westchester County）参加一场特别的放流活动——将他们亲手在课堂里养大的幼年鳟鱼，放归自然水域。

这批小鳟鱼（学名"fingerlings"，指尚未完全成年、体型如手指大小的幼鱼）从去年10月就开始在教室的水箱里孵化成长，经过整整八个月的悉心照料，终于在这一天被放入流经"沃德磅岭保护区"（Ward Pound Ridge Reservation）的克罗斯河（Cross River）。克罗斯河是纽约市克罗斯河水库的重要水源之一，与纽约市民每天饮用的水直接相关。

"课堂里的鳟鱼"是什么项目？

"课堂里的鳟鱼"（Trout in the Classroom）是DEP与"鳟鱼无限"自2002年起联合推行的环保教育项目，迄今已持续超过20年。项目面向纽约市学前班（pre-K）至12年级的学生，通过亲身参与鳟鱼的孵化、养育与放流，让孩子们深入了解纽约市供水系统的运作原理、水质保护的重要性，以及人与自然水资源的深层联系。

每年10月，超过140名教师参加项目秋季教师培训大会，从纽约州环保局领取鳟鱼鱼卵，带回各自学校的教室开始孵化。数以千计的学生参与其中，负责日常喂养与水质监测，陪伴小鳟鱼从鱼卵成长为幼鱼。到了次年3月至6月，学生们将参加专属的"野外放流日"活动，亲自将幼鱼放入纽约市水源地的溪流中。

放流当天不只是简单地"倒鱼入水"——学生们还会在水源地溪流和森林中徒步探索，参与大型无脊椎动物（macroinvertebrate）生态调查，观察水质健康指标生物，深入体验真实的自然生态系统。而最令人动容的传统，是学生们会集体为小鳟鱼唱一首"自由快乐日"（Happy Free Day），在欢笑与不舍中为八个月的陪伴画上句号。

纽约供水系统：你喝的水从哪里来？

对许多华人朋友来说，可能鲜少想到纽约的自来水其实有着相当严格的保护体系。DEP管理着纽约市的供水系统，每日向近1000万居民（其中850万在纽约市内）提供约10亿加仑的优质饮用水。这些水来自延伸超过125英里的流域，涵盖19座水库和3处受控湖泊，通过约7000英里的水管、隧道和引水渠输送至全市五大区的家庭和企业。

正因如此，DEP格外重视水源地的生态保育。"鳟鱼无限"的使命正是保护和恢复北美冷水鱼类及其流域生态，与DEP的目标高度契合。鳟鱼对水质极为敏感，能在溪流中健康生存，本身就是水源地生态良好的重要指标。

为什么这对华人社区也有意义？

纽约是全美华人人口最密集的城市之一，我们每天打开水龙头的那杯水，背后是无数人的努力与守护。这类教育项目不仅让年轻一代了解城市基础设施，更培养了他们对环境保护的责任感。若您的孩子就读于纽约市公立或私立中小学，不妨关注所在学校是否参与了"课堂里的鳟鱼"项目——这是一段真正难忘的成长体验。

如需了解更多DEP项目信息，可访问官网 nyc.gov/dep。

欢迎来到纽约入口社区论坛（nycrukou.com）！这里汇集了可负担住房、移民政策、就业支持、政府福利等实用资讯，持续更新纽约华人社区最关心的话题。免费注册即可解锁更多内容、参与讨论、收藏帖子等更多功能。花一分钟注册，不错过任何对你有用的信息。

原文来源： https://www.nyc.gov/site/dep/news/26-015/queens-high-school-students-travel-westchester-county-release-juvenile-trout-have-been#/0